累退税(累退性税制):一种税收结构,使低收入者承担的税负占其收入的比例更高,而随着收入上升,税负占比反而下降。常见于某些消费税、销售税等(因必需消费占低收入者支出比重更大)。
/ rɪˈɡrɛsɪv tæks /
A sales tax can be a regressive tax for low-income families.
销售税对低收入家庭来说可能是一种累退税。
Although the tax rate is the same for everyone, it functions as a regressive tax because poorer households spend a larger share of their income on taxed goods.
尽管税率对所有人相同,但它仍表现为累退税,因为较贫困家庭在被征税商品上的支出占其收入比例更高。
regressive 来自拉丁语词根 gress(“行走、步伐”),带前缀 re-(“向后”),整体含义有“后退的、倒退的”。在税收语境中,指税负比例随收入上升而“往回走”(下降)。tax 源自拉丁语 taxare,有“评估、征税”的含义。